Übersetzung von „tallar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Tom talló sus iniciales en un gran roble frente al colegio.

Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.

Los diamantes procesados pueden ser hervidos y re-tallados, pero no deben ser expuestos a la llama del soplete.

Die behandelten Diamanten können gekocht und neu geschliffen werden, doch es darf keine Lötkolbenflamme eingesetzt werden.

Algunas piedras fueron talladas con gran precisión para que encajaran perfectamente en lugares específicos de los muros.

Manche Steine wurden so behauen, daß sie haargenau in bestimmte Stellen der Mauern hineinpaßten.