Übersetzung von „tildar“ aus dem Spanisch ins Deutsch

En algunos lugares hasta nos tildan de “secta peligrosa”.

Mancherorts hat man uns sogar als „eine gefährliche Sekte“ bezeichnet.

Resulta fácil tildar a alguien de soltero y no ser capaces de mirar más allá de esa clasificación.

Es ist leicht, jemanden als alleinstehend abzustempeln und dann nicht über diese Bezeichnung hinauszuschauen.