Übersetzung von „tratarse“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Dichos temas deben tratarse en el ámbito más próximo a los ciudadanos.

Diese Bereiche müssen auf einer bürgernäheren Ebene behandelt werden!

Sólo puede tratarse de necesidades reconocidas desde el punto de vista médico.

Dabei kann es nur um den medizinisch festgestellten Bedarf gehen.

El policía dijo que parecía tratarse de una herida auto-infligida a la cabeza.

Der Polizist sagte, es scheine sich um eine selbst beigebrachte Schussverletzung am Kopf zu handeln.

No obstante, el escrito de interposición del recurso no indica de qué otra organización puede tratarse.

In der Klageschrift werde jedoch nicht angegeben, um welche andere Organisation es sich handeln könnte.