Übersetzung von „urbanizable“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Cuando se firmó el contrato en 2000, las superficies de que se trata eran urbanizables pero no disponían de infraestructuras.

Die in Rede stehenden Flächen seien bei Vertragsabschluss im Jahr 2000 zwar bebaubar, aber nicht erschlossen gewesen.

- la zona afectada sigue siendo catalogada como urbanizable a pesar de las diferentes declaraciones de la administración prometiendo su catalogación como humedad protegido, etc.

- das betroffene Gebiet ist weiterhin als erschließbar registriert, trotz der verschiedenen Erklärungen der Verwaltung, die seine Registrierung als geschütztes Feuchtgebiet versprachen usw.