Übersetzung von „valerse“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Al igual que los malvados de tiempos bíblicos, los pornógrafos suelen valerse de engaños.

Wie die bösen Menschen in biblischer Zeit greifen auch die Verbreiter von Pornographie oft zu Täuschungsmanövern.

Da la impresión de que es como una especie de galletita: pequeña e incapaz de valerse por sí misma.

Sie erweckt den Eindruck, sie sei ein kleiner Krümel, etwas Kleines, das nicht zurechtkommen kann.

Pero no solo cuenta con sus armas físicas; también puede valerse de un variado arsenal de habilidades mágicas.

Aber nicht nur Waffen stehen ihm zur Verfügung, er kann auch auf ein variantenreiches Arsenal magischer Fähigkeiten zurückgreifen.