Übersetzung von „zoquete“ aus dem Spanisch ins Deutsch

Soy el hijo de un zoquete.

Ich bin der Sohn eines Dummkopfes.

No es que uno haya de ser forzosamente un zoquete para trabajar aquí, pero simplifica considerablemente la cosa.

Man muss nicht unbedingt ein Trottel sein, um hier zu arbeiten, aber es erleichtert die Sache beachtlich.

Nuestra agente ha resultado ser más útil que cualquiera de sus zoquetes.

Ein weiblicher Agent hat sich als weit nützlicher erwiesen... als irgendeiner aus Ihrem Haufen von Männern.