Übersetzung von „Hinnang“ aus dem Estnisch ins Deutsch

Teema: Hinnang romide sotsiaalse lõimimise programmile Kreekas

Betrifft: Evaluation der Programme zur sozialen Integration der Roma in Griechenland

Meil võivad olla erinevad hinnangud, erinevad tõlgendusviisid ja erinevad vaated, kuid faktid peavad olema õiged.

Wir können unterschiedliche Bewertungen anwenden, Dinge unterschiedlich auslegen und unterschiedliche Ansichten haben, aber die Fakten müssen stimmen.

Raamatupidamislikud hinnangud on oma olemuselt ligikaudsed väärtused, mis võivad vajada muutmist, kui täiendav informatsioon saab teatavaks.

Schätzungen sind ihrer Natur nach Annäherungen, die überarbeitungsbedürftig sein können, sobald zusätzliche Informationen bekannt werden.

Kõrvalseisja kokkupuute hinnang tuleb teha iga kasutamisviisi kohta.

Eine Abschätzung der Exposition umstehender Personen ist für jedes Anwendungsverfahren durchzuführen.