Übersetzung von „kinnitama“ aus dem Estnisch ins Deutsch

Akud peavad olema kinnitatud nii, et need ei nihku laeva liikumisel.

Akkumulatoren müssen so befestigt sein, daß sie sich bei Bewegungen des Schiffes nicht verschieben können.

Selleks kuupäevaks peab andmekogum olema lõplik, kontrollitud ja kinnitatud.

Bis zu diesem Stichtag sind die Datensätze fertigzustellen, zu validieren und anzunehmen.

Selleks et lõpuks ometi selgus luua, on komisjon kinnitanud, et esitab ettepaneku kõikide antud küsimuste lahendamiseks.

Um ein für alle Mal Klarheit zu schaffen, hat die Kommission beteuert, dass sie einen Vorschlag vorlegen wird, um all diese Probleme zu lösen.