Übersetzung von „rahulik“ aus dem Estnisch ins Deutsch

See oli sündmusteta, rahulik sõit.

Es war eine ruhige und ereignislose Fahrt.

See on meie võimalus Viceroy Gunray kinni püüda, kuid tahan, et jääksid rahulikuks.

Das ist unsere Chance, Vizekönig Gunray zu fassen. Aber du musst Ruhe bewahren.

Mõte on hea, aga mingi koera pärast ma küll öösel rahulikku und ei saa.

Ich weiß die Idee zu schätzen, aber kein Hund wird mich nachts sicher schlafen lassen.

Tegelikult võime rahuliku ookeani ja hea piloodi puhul... vette maandumise üle elada.

Genaugenommen, wenn das Meer still ist und mit einem guten Piloten, könnten wir eine Wasserlandung überleben.