Übersetzung von „valmis saama“ aus dem Estnisch ins Deutsch

See ei tähenda, et esialgne tõlge on täiuslik, kui see valmis saab.

Das bedeutet nicht, dass eine Übersetzung perfekt ist, wenn sie abgeschlossen ist.

Ja mina pean oma kampaania valmis saama, aga keegi ütles mulle kunagi, et tuulutamine mõjub inspireerivalt.

Und ich muss meine Kampagne beenden. Aber mir hat mal jemand gesagt, dass ein bisschen frische Luft inspirierend wirkt.

Aidan nägi oma eluajal, kuidas ta töö jätkus ja valmis sai.

Bruder Aidan lebte, um sein Werk weitergeben zu können und vollenden zu lassen.