Übersetzung von „Igerileku“ aus dem Baskisch ins Deutsch

Igerilekuara piztutako kandela batekin sartzen da.

Tja, man sagt, dass er ins Schwimmbecken rein gehen will, mit einer brennenden Kerze.

Gure igerilekuaren hondoa zerua bezain urdina zen.

Der Grund unseres Schwimmbads war azurblau.

Badakizu dantzatokiaren azpian igerileku bat dagoela?

Wusstest du, dass hier unter der Tanzfläche ein Schwimmbecken ist?

Gogoratzen naiz bi urte eta erdi zituela, eta neguko egun euritsu batean, igerileku estali batera neraman, egun horietan ere ez bait genion joateari uzten.

Ich erinnere mich, als er zweieinhalb war, fuhren wir an einem regnerischen Wintertag zu einem Hallenbad. Denn wir gingen auch an regnerischen Tagen schwimmen.