Übersetzung von „Web“ aus dem Baskisch ins Deutsch

Ba hortaz hitzegin nahi dut, nolakoa izan daiteken garrantziaren ideiari lotutako Web-a.

Und ich möchte darüber sprechen wie ein Internet aussähe, das auf dieser Auffassung von Relevanz basiert.

Web-a zentzu batean, zulo beltz moduko bat litzateke, gauza guztiak xurgatzen dituena.

Das Web ist in gewissem Sinne wie ein schwarzes Loch, das alles in sich hinein saugt.

Eta nik diodana da bit bakoitza web-ak bereganatuko duela.

Worauf ich hinaus will, ist dass jedes Bit vom Web besessen wird.