Übersetzung von „aukera“ aus dem Baskisch ins Deutsch

Gauzak gaizki irteten badira, nik ere ez dut aukera hori izango.

Wenn's schiefläuft, hast du dazu auch keine Gelegenheit.

Ematen du aukera berriak sortzen ari direla gure inguruan.

Es fühlt sich an, als sprössen überall neue Möglichkeiten.

Nahiz eta 2. aukera biderik errazena izan daitekeen, ez da zuhurrena.

Option B ist vielleicht der einfachste Weg, aber nicht der klügste.