Übersetzung von „baina“ aus dem Baskisch ins Deutsch

Gorroto nuen, baina zure laguntza behar dugu esaten zuen.

Er sagte, er würde mich hassen, aber bräuchte meine Hilfe.

Kevinengatik errudun sentitzea aski ez eta, orain zuregatik ere bai?

Ich soll mich nicht nur wegen Kevin schuldig fühlen, sondern auch wegen dir?

Bitxia da, baina bakartia bihurtzen da, hein batean.

Komisch, dass es trotzdem manchmal etwas einsam ist.