Übersetzung von „bide“ aus dem Baskisch ins Deutsch

Bide berria erakutsi behar diozu berak zuri bide zaharra erakutsi bezala.

Ihr müsst ihr den neuen Weg lehren, wie sie Euch den alten lehrte.

Gollumek bide bat dagoela dio Minas Morgulen ondoan, mendien barrura igotzen dena.

Gollum sagt, es gäbe einen Pfad in der Nähe von Minas Morgul, der hinauf ins Gebirge führt.

Begien aurrean bide amaigabe bat ireki zaidala iruditzen zait.

Als ob sich vor mir eine endlose Straße aufgetan hätte.