Übersetzung von „kemen“ aus dem Baskisch ins Deutsch

Nire bizitza doilorrari amaiera emateko kemena hartzen banuen.

Fände ich nur den Mut, mein ärmliches Dasein zu beenden.

Ponpa horrek etengabe ematen du hartzen duenaren adina kemenaren eta eskuzabaltasunaren sinboloa da gizonentzat.

Diese Pumpe, die so viel weitergibt, wie sie empfängt, wird als Symbol von Tapferkeit und Großzügigkeit betrachtet.