Übersetzung von „ponpa“ aus dem Baskisch ins Deutsch

Banan-banan berrikusi behar duk ponpa bakoitza... eskua ahoan jarrita.

Wenn du auf der Baustelle bist, testest du die Pumpen selbst, nacheinander, mit deinen eigenen Händen.

Ponpa horrek etengabe ematen du hartzen duenaren adina kemenaren eta eskuzabaltasunaren sinboloa da gizonentzat.

Diese Pumpe, die so viel weitergibt, wie sie empfängt, wird als Symbol von Tapferkeit und Großzügigkeit betrachtet.