Übersetzung von „soinu“ aus dem Baskisch ins Deutsch

Gertatzen dena da, argi infragorrizko pultsuez baliatzen dela tresna, eta zuen hizkuntza pultsuetan oinarritzen dela, baina soinuzko pultsu diskretuetan.

Doch im Gegensatz zur Fernbedienung, die mit Impulsen aus Infrarotlicht arbeitet, braucht es für Ihre Sprache Impulse, unterschiedliche Impulse aus Schall.

Ikus dezakegun edozein gauzari lotuta beti dago soinu bat.

Was auch immer das Auge sieht, immer beinhaltet es einen Klang.

Gure hizkuntzako soinuak bereizteko gai gara, baina ez atzerriko hizkuntzetakoak.

Wir können Laute unserer eigenen Sprache auseinander halten, aber nicht die fremder Sprachen.