Übersetzung von „zuzen“ aus dem Baskisch ins Deutsch

Ildo zuzenak egiteko, goldea zeraman nekazariak ezin zuen atzean utzitakoari begira egon eta arreta galdu.

Damit ein Feldarbeiter gerade Furchen ziehen konnte, durfte er sich von nichts ablenken lassen, was hinter ihm war.

Gidatzen jarraitu, nolabait norabide zuzena segituko duzula esperoz.

Weiterfahren und hoffen, dass du irgendwie den richtigen Weg findest.

Bezeroak beti zuzen dira, baita ez direnean ere.

Der Kunde hat immer recht, selbst wenn er im Unrecht ist.