Übersetzung von „Ensiapu“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Meidän on tehtävä jotain varmistaaksemme ensiapu onnettomuuspaikalla.

Wir müssen auch etwas dafür tun, daß Erste Hilfe geleistet werden kann.

Vankilaan saavuttuamme annoimme vangeille ensiapua ja veimme heidät kuorma-autolla sairaalaan.

Im Gefängnis angekommen, leisteten wir den Häftlingen Erste Hilfe und brachten sie mit Lastwagen in ein Krankenhaus.

Useimmissa jäsenvaltioissa on saatavilla jonkinlaista rikoksen uhreille tarkoitettua ensiapua.

In den meisten Mitgliedstaaten gibt es Dienste für die Erstversorgung von Opfern von Straftaten.

Kuolemaan johtavia onnettomuuksia olisi paljon vähemmän, jos ensiapu saataisiin nopeammin paikalle, joten automaattisen onnettomuusilmoitusjärjestelmän käyttöönotto on elintärkeä ratkaisu.

Es gäbe weitaus weniger Tote, wenn Nothilfe schneller bei denen, die sie benötigen, ankäme, daher ist die Einführung eines bordeigenen automatischen Notrufsystems eine lebenswichtige Lösung.