Übersetzung von „Koiruoho“ aus dem Finnisch ins Deutsch

”Absinthe de Pontarlier” -absintille luonteenomaiset aromit tuovat mieleen koiruohosta sadonkorjuun yhteydessä erittyvät tuoksut.

„Absinthe de Pontarlier“ zeichnet sich durch Aromen aus, welche an den Duft erinnern, den Wermutkraut bei der Ernte abgibt.

Mutta jälkivaikutelma hänestä on yhtä karvas kuin koiruoho, yhtä terävä kuin kaksiteräinen miekka.

Aber die Nachwirkung von ihr ist so bitter wie Wermut; sie ist so scharf wie ein zweischneidiges Schwert.