Übersetzung von „Motiivi“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Motiivista en tiedä, mutta tilaisuus kylläkin.

Ich weiß nichts über ein Motiv, aber sie hatte die Gelegenheit.

Meidän on tarkasteltava kaikkia näitä motiiveja tehokkaan ratkaisun löytämiseksi.

Alle diese Motive müssen untersucht werden, wenn effektiv vorgegangen werden soll.

Läheisyys tuo mukanaan vastuun, ja uskon, että tämä on ollut myös tärkeä motiivi esittelijälle.

Nähe zieht Verantwortung nach sich, und das dürfte auch ein nicht unwesentlicher Beweggrund für die Berichterstatterin gewesen sein.