Übersetzung von „Pora“ aus dem Finnisch ins Deutsch

tuomitsee jyrkästi salaisen palvelun ja poliisin muiden yksiköiden väkivallan ja epäoikeudenmukaiset hyökkäykset opiskelijaryhmä Poraa ja sen jäseniä vastaan

missbilligt nachdrücklich die gewaltsamen und diskriminierenden Angriffe des Geheimdienstes und anderer Polizeieinheiten gegen die Studentengruppierung Pora und ihre Mitglieder

Pystyykö vasaralla tekemään yhtä hienon reiän kuin poralla?

Läßt sich mit einem Hammer ein ebenso gutes Loch machen wie mit einem Bohrer?

Tämä estää poraa vetämästä porattavaa kappaletta käsistäsi ja vahingoittamasta sinua sillä.

Dadurch wird vermieden, daß die Bohrmaschine dir das Werkstück aus der Hand zieht und dich verletzt.

Vain tavallista kaivamista kiviseinään saakka, sitten poraamme sen läpi.

Bis zur Mauer müssen wir noch etwas graben, und dann bohren wir.