Übersetzung von „Portoviejo“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Valtava maanjäristys oli surmannut satoja, aiheuttanut vammoja kymmenille tuhansille, vahingoittanut ja hävittänyt koteja ja yhteisöjä ecuadorilaisissa Portoviejon ja Mantan kaupungeissa.

Ein heftiges Erdbeben hatte hunderte Todesopfer gefordert, Zehntausende verletzt und in den ecuadorianischen Städten Portoviejo und Manta Häuser und ganze Stadtviertel beschädigt und verwüstet.