Übersetzung von „Sananvapaus“ aus dem Finnisch ins Deutsch
Meinungsfreiheit, Redefreiheit, freie Meinungsäußerung sind die besten Übersetzungen von „Sananvapaus” aus dem Finnisch ins Deutsch.
-
Meinungsfreiheit
noun Nounsubjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild
Sananvapaus on yksi tärkeimmistä ja arvossa pidetyimmistä oikeuksistamme demokratiamme perusarvo.
Die Meinungsfreiheit gehört zu den grundlegenden und wertvollsten Rechten, sie ist ein Kernstück unserer Demokratie.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Sananvapaus " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Redefreiheit
noun feminine1|oikeus ilmaista mielipiteitään julkisuudessa [..]
Ensinnäkin sananvapaus ja vapaus häirinnästä on aina pidettävä tasapainossa.
Erstens, Redefreiheit und Schutz vor Belästigung müssen sich immer die Waage halten.
-
freie Meinungsäußerung
noun feminineOmaisuudensuoja ja sananvapaus ovat tosin perusoikeuksina yhteisön oikeuden yleisiä periaatteita.
Das Eigentumsrecht und das Recht auf freie Meinungsäußerung gehören zwar als Grundrechte zu den allgemeinen Grundsätzen des Gemeinschaftsrechts.
-
Meinungsfreiheit
noun feminineDas Recht eines jeden Menschen, seine Meinung frei zu äußern und zu verbreiten.
Näin ollen tulee esiin kysymys siitä, ulottuuko sananvapaus niin laajalle, että tällaisia tietoja käsitellään rajoituksetta.
Somit stellt sich die Frage, ob die Meinungsfreiheit sich auch darauf erstreckt, solche Daten uneingeschränkt zu verarbeiten.