Übersetzung von „Ulkoisvaikutus“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Tällainen vakavaraisuussuhdetta koskevien vaatimusten myötäsyklisyys on rahoitusjärjestelmän keskeinen mahdollinen ulkoisvaikutus, joka saattaa aiheuttaa rahoitusjärjestelmän epävakauden riskejä ja huolestuttaa näin ollen sääntelyviranomaisia.

Diese prozyklische Wirkung von Eigenmittelanforderungen birgt die Gefahr eines erheblichen externen Effekts des Finanzsystems, welcher die Finanzstabilität gefährden kann, weswegen sich die Gesetzgeber damit beschäftigen.