Übersetzung von „analoginen“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Preklusiivisten määräaikojen analoginen soveltaminen on jo yleisten oikeusperiaatteiden nojalla poissuljettua.

Eine analoge Anwendung von Ausschlußfristen scheide schon nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen aus.

Kargluumihappo on rakenteellisesti analoginen N-asetyyliglutamaatin kanssa, joka on luonnollisesti esiintyvä karbamoylifosfaatin syntetaasiin aktivoija, joka on ureasyklin ensimmäinen entsyymi

Carglumsäure ist ein strukturelles Analogon von N-Acetylglutamat, welches der natürlich vorkommende Aktivator der Carbamoylphosphatsynthetase dem ersten Enzym des Harnstoffzyklusses, ist

Se on analoginen järjestelmä, joka mahdollistaa puolidupleksi-puheviestinnän.

Es handelt sich um ein Analog-System, das die Halbduplex-Sprachkommunikation unterstützt.