Übersetzung von „esine“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Se kova esine, jonka hän oli laittanut olkapäälleni, oli viidakkoveitsi.

Der harte Gegenstand auf meiner Schulter war die Klinge einer Machete.

Tämänkaltainen kaunis esine ei menetä ikinä arvoaan.

So ein schönes Ding verliert nie seinen Wert.

Avaruuspöly ei ehkä kuulosta kovin vaaralliselta, mutta liikkuessaan monta kertaa nopeammin kuin luoti jopa pikkuruinen esine voi aiheuttaa vammoja.

Kosmischer Staub mag nicht sonderlich gefährlich scheinen, aber selbst ein winziges Objekt kann Verletzungen verursachen, wenn es sich viele Male schneller als eine Gewehrkugel bewegt.