Übersetzung von „helpottaa“ aus dem Finnisch ins Deutsch

On myös toivottavaa, että onnettomuuksien uhrien ja heidän huollettaviensa lyhyen aikavälin taloudellista tilannetta helpotetaan heti onnettomuuden jälkeen.

Es ist auch wünschenswert, für Unfallopfer und ihre Angehörigen kurzfristige finanzielle Härten unmittelbar nach einem Unfall zu mildern.

Mitä lisätoimia voitaisiin toteuttaa, jotta helpotetaan välittäjien harjoittamaa finanssituotteiden rajatylittävää jakelua?

Was kann sonst noch getan werden, um den grenzübergreifenden Vertrieb von Finanzprodukten über Mittelspersonen zu erleichtern?

Käytännön yhteistyötä helpotetaan laatimalla sopimus tietojen vaihdon nopeuttamiseksi ja tehostamiseksi.

Dafür soll eine praxisbezogenere Vereinbarung ausgearbeitet werden, um einen effizienteren und rascheren Informationsaustausch zu fördern.