Übersetzung von „himoita“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Aina kun tunnemme houkutusta himoita, meidän pitää korvata tuo kiusaus jollakin soveliaammalla tunteella.

Immer wenn wir versucht sind, etwas zu begehren, müssen wir diese Versuchung durch etwas Besseres ersetzen.

Hän vaatii samanlaista kohtelua ja suuntaa himonsa kohti Crixusta!

Sie verlangt das Gleiche, und zwar mit Crixus!

Outoa himoita, kun se ei tuonut onnea.

Witzig, sich nach der Begierde zu sehnen, wo sie mir doch nie Freude gebracht hat.