Übersetzung von „karjanhoito“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Hyvä karjanhoito on asia, jota irlantilaiset maanviljelijäperheet ovat harjoittaneet säännönmukaisesti, ja kiitän heitä siitä.

In den irischen Familienbetrieben ist gute Tierhaltung schon seit langem die Regel; ich kann sie dafür nur loben.

Ilmastonmuutoksella ennustetaan olevan selvästi kielteinen vaikutus maatalouteen ja karjanhoitoon.

Somit wird mit eindeutig nachteiligen Auswirkungen des Klimawandels auf Ackerbau und Viehzucht gerechnet.

Ilmastonmuutos voi vaikuttaa viljasatoihin, karjanhoitoon ja tuotantoon käytettävien maa-alueiden sijoituspaikan valintaan.

Er kann Ernteerträge, Viehwirtschaft und die geografische Lage von Produktionsstandorten beeinflussen.

c) maanviljely-, karjanhoito- ja puutarhanhoitopalveluja palkkio- tai sopimuspohjalta.

c) Arbeiten in der Landwirtschaft und Tierzucht sowie im Gartenbau, die im Akkord oder auf Grund eines Vertrages ausgeführt werden.

Karjanhoitoon liittyvät käytännöt ovat mukautuneet maantieteellisen alueen luonnon asettamiin vaatimuksiin.

Die Tierhaltung ist an die natürlichen Gegebenheiten des geografischen Gebiets angepasst.