Übersetzung von „kerskua“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Pitäisikö minun kerskua siitä tai olla ylpeä tai ylemmyydentuntoinen, koska minulla on ollut pappeus niin kauan?

Soll ich damit prahlen oder stolz und erhaben sein, weil ich das Priestertum schon so lange trage?

Meidän ei varmastikaan tarvitse kerskua sillä tai olla millään tavalla ylimielisiä.

Wir brauchen gewiss nicht damit anzugeben oder deswegen überheblich zu sein.