Übersetzung von „kohtalokas“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Jos ihminen olisi saanut tahdonvapauden ilman sovitusta, se olisi ollut kohtalokas lahja.

Hätten die Menschen die Entscheidungsfreiheit ohne das Sühnopfer erhalten, wäre sie eine verhängnisvolle Gabe gewesen.

Kun vuosia kuivilla ollut narkomaani sortuu kerran, tuo kerta on kohtalokas.

Wenn ein Süchtiger, der lange clean ist, auch nur einmal rückfällig wird, ist dieser Rückfall fatal.

Tuo kohtalokas, vaikea päätös tehtiin yli 30 vuotta sitten.

Diese schicksalhafte, schwierige Entscheidung wurde vor über 30 Jahren getroffen.