Übersetzung von „laskutus“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Tyypillisiä havaittuja ongelmia olivat muun muassa väärin tehdyt ilmoitukset, virheellinen laskutus ja julkisia hankintoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättäminen.

Typische Probleme waren falsche Angaben, falsche Fakturierung und Nichteinhaltung der Vergabevorschriften für öffentliche Aufträge.

Laskutus saa perustua arvioituun kulutukseen tai kiinteään määrään ainoastaan silloin, kun loppukäyttäjä ei ole ilmoittanut mittarilukemaa tietyltä laskutuskaudelta.

Nur wenn der Endkunde für einen bestimmten Abrechnungszeitraum keine Zählerablesewerte mitgeteilt hat, erfolgt die Abrechnung auf der Grundlage einer Verbrauchsschätzung oder eines Pauschaltarifs.

Yksi keskeisistä tekijöistä kuluttajien luottamuksen parantamiseksi on eritelty laskutus.

Eine Grundvoraussetzung für die Stärkung des Vertrauens der Verbraucher sind aufge gliederte Rechnungen.