Übersetzung von „mannerlaatta“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Geologien mukaan valtavat mannerlaatat ovat törmänneet täällä yhteen muodostaen jylhiä vuoria, jotka ovat jääneet enimmäkseen veden alle.

Wie Geologen sagen, stießen in dieser Region große tektonische Platten der Erdkruste gegeneinander, wodurch hohe Gebirge geformt wurden, die zum größten Teil unter Wasser liegen.

Heidän mukaansa Huippuvuoret sijaitsee mannerlaatalla, joka on hyvin pitkän ajan kuluessa ajelehtinut pohjoiseen, kenties melkein päiväntasaajalta saakka.

Svalbard, so die Geologen, liegt auf einer tektonischen Platte, die lange Zeit nordwärts gedriftet ist, möglicherweise von tief im Süden in Äquatornähe aus.