Übersetzung von „melko“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Olen melko varma, että tämä on hänen sateenvarjonsa.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sein Schirm ist.

Sallinette minun esittää yhden asian, joka voi joistakin tuntua melko arkipäiväiseltä.

Ich möchte einen Punkt ansprechen, den manche für eher prosaisch halten werden.

Jos konferenssia ei olisi onnistuttu pelastamaan, mielestäni sillä olisi ollut melko ikäviä pitkäaikaisia seurauksia.

Hätten wir dies nicht geschafft, so hätte dies nach meinem Dafürhalten langfristig relativ nachteilige Folgen gehabt.