Übersetzung von „mielentila“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Nyt hylkäät vanhat ystäväsi, koska et kestä heitä tuossa mielentilassa.

Und jetzt ziehst du dich von langjährigen Freundschaften zurück, weil sie unbequem für deine Stimmung sind.

Sinä ja minä molemmat tiedämme, riippuen DA: n mielentilasta, tämä saatta olla viimeinen tutkimukseni joksikin aikaa.

Wir wissen beiden, dass, abhängig von der Laune des Staatsanwaltes, dies vielleicht meine letzte Ermittlung für eine Weile ist.

Nykyisessä mielentilassaan, hän ei tule kertomaan mihin piilotti Liddellin.

In seinem gegenwärtigen Geisteszustand kann er uns nicht sagen, wo Liddell ist.