Übersetzung von „mystinen“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Ja uskot, että hän on kunnossa, koska teillä on mystinen kaksosyhteys.

Und du glaubst, ihr sei nichts passiert, weil ihr zwei diese mystische Zwillingsverbindung habt?

Kommenteilla on mystinen tapa eksyä Tatoebastanin lakeuksille.

Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

Jostain syystä Tiwanakun veistokset - on tehty samalla tyylillä, ja niissä on sama mystinen vaikutelma - kuin niiden kaukaisilla serkuilla Pääsiäissaarella.

Und irgendwie sind die Skulpturen in Tiwanaku, im selben Stil konstruiert worden, und mit den gleichen rätselhaften Mienen, wie deren entfernte Cousins auf der Osterinsel.