Übersetzung von „nikotiini“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Tilanne on vääristynyt, sillä juuri nikotiini aiheuttaa riippuvuutta, joka ylläpitää tupakan kulutusta.

Das ist eine Verzerrung der Tatsachen, da gerade das Nikotin eine Abhängigkeit erzeugt, die den Tabakkonsum aufrechterhält.

Voisiko komissio antaa tietoja meneillään olevista konkreettisista toimenpiteistä ja arvion ajasta, jonka kuluttua EU:ssa arvellaan voitavan katsoa, että nikotiini on riippuvuutta aiheuttava aine?

Könnte die Kommission angeben, welche Maßnahmen ergriffen wurden und ob sie absehen kann, wann die Möglichkeit besteht, Nicotin in der EU zur Droge zu erklären?