Übersetzung von „olematon“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Silti tuo lähes olematon ydin on sen suunnattoman energian lähde, joka vapautuu ydinräjähdyksessä.

Doch dieser winzige Kern ist der Sitz der ungeheuren Kraft, die bei einer Atomexplosion entfesselt wird!

Niiden oikeusperiaatteiden merkitys, jotka voivat suojata yksityistä, onkin rajallinen, mutta ei kuitenkaan olematon.

Die Rolle von Rechtsgrundsätzen, denen der Rechtssuchende Schutz entlehnen kann, ist denn auch begrenzt, wenn auch nicht nicht existent.

Niiden yhteys tähän ohjelmaan on vähäinen, jopa olematon.

Ihre Verbindung zu diesem Programm ist zu schwach oder überhaupt nicht vorhanden.