Übersetzung von „olla pakko“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Sen jälkeen vaimon voi olla pakko lainata hieman rahaa maksaakseen laskuja ja saadakseen perheelle jotakin syötävää.

Die Frau muß dann Geld borgen, um die Rechnungen zu bezahlen und Nahrungsmittel für die Familie zu kaufen.

Jäsenvaltioiden oli näin ollen pakko pidättäytyä myöntämästä yrityksille tukia 31.3.2005 jälkeen tehdyille sopimuksille laivanrakennuksen alalla.

Den Mitgliedstaaten sei es demzufolge verwehrt gewesen, Unternehmen, die nach dem 31. März 2005 Verträge über den Bau von Schiffen unterzeichnet hätten, Beihilfen zu gewähren.