Übersetzung von „onnellisesti“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Kukaan muu kuin sinä ei voi tehdä minua onnelliseksi.

Kein anderer als du kann mich glücklich machen.

Haluaisin myös tänään painottaa onnellisena, että Puolan tuesta Euroopan unionille ja sopimukselle ei ole ongelmaa.

Ich möchte unterstreichen, dass Polen heute glücklicherweise uneingeschränkt zur EU und zum Vertrag steht.

Olin onnellisempi koko ajan ja minulla oli parempi asenne kaikkea kohtaan.

Ich war sehr viel fröhlicher und hatte eine positivere Grundeinstellung.

Yhtenä hetkenä olet onnellisen teiniromanssin pauloissa, ja toisena hän näkee torahampaat, hehkuvat silmät ja kynnet.

In der einen Minute bist du in dieser glückseligen Jugendromanze, und dann sieht sie Fänge, glühende Augen, Klauen.