Übersetzung von „paradoksaalinen“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Mistä sitten johtuu, että tällainen paradoksaalinen tilanne vallitsee tänä aikana?

Warum besteht ausgerechnet heute eine solch paradoxe Situation?

Tällä hetkellä Tunisian tilanne on varsin paradoksaalinen, ja olen huolestunut tämän paradoksin kärjistymisestä.

In Tunesien herrscht derzeit ein großes Paradox, und ich denke mit Sorge daran, daß es immer gefährlicher werden könnte.