Übersetzung von „perusteeton“ aus dem Finnisch ins Deutsch

- arvioida nopeasti palautetta, jonka mukaan tilanne on liian monimutkainen ja perusteeton

- schnelle Bewertung des Feedbacks, um unnötig komplizierte Rechtsvorschriften ausfindig zu machen;

Kolmas valitusperuste on näin ollen jätettävä osittain tutkimatta, ja se on osittain perusteeton.

Der dritte Rechtsmittelgrund ist folglich teilweise unzulässig und teilweise unbegründet.

Yksittäisten tietojen perusteeton poistaminen olisi näet tällöin lähtökohtaisesti ristiriidassa mahdollisen yleisen edun kanssa.

Eine grundlose Streichung einzelner Datensätze würde dann nämlich im Prinzip einem etwaigen öffentlichen Interesse widersprechen.