Übersetzung von „pikkulapsi“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Eräs nuoripari, jolla oli pikkulapsi, veti miehistöä nenästä.

Ein junges Ehepaar mit einem Kleinkind hatte die Seeleute überlistet.

Pelkäät että joku näkee sinut polskimassa kuin pikkulapsi.

Hast du Angst, jemand sieht dich wie ein Baby herumplanschen?

Tämä kaupunki, herra Marlott, kehittyy hitaasti, - kuten riehakas pikkulapsi kohti parempaa tulevaisuutta.

Diese Stadt, Mr Marlott, wird gezerrt, schreiend und zappelnd wie ein wilder Säugling in eine bessere Zukunft.

Sehän on itsestään selvä asia, jonka pikkulapsikin ymmärtää.

Das spricht doch für sich, das versteht doch ein kleines Kind.