Übersetzung von „puhetapa“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Me emme voi toivoa puhuvamme Herran puolesta, ellemme ole varovaisia puheissamme.

Wir können uns nicht einbilden, für den Herrn zu sprechen, wenn wir nicht auf unsere Ausdrucksweise achten.

Nautin jäsen Schulzin puheiden kuuntelemisesta, mutta ainoastaan saksan kielen tähden, en niiden sisällön tähden.

Ich höre die Redebeiträge von Herrn Schulz gern, aber nicht wegen ihres Inhalts, sondern aufgrund seines Gebrauchs der deutschen Sprache.

Nämä ongelmat juontavat juurensa suoraan siitä, miten puhe on valmistettu.

Schwierigkeiten dieser Art können unmittelbar auf die Vorbereitung zurückzuführen sein.