Übersetzung von „pullonkaula“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Tuote asetetaan kierrekorkin sisään, minkä jälkeen kokonaisuus kierretään pullonkaulan päälle.

Die Ware wird in die Schraubverschlusskappe eingesetzt und gemeinsam mit dieser auf einen Flaschenhals geschraubt.

Tällainen pullonkaula, yksi meistä voisi pidätellä heitä kauan.

Bei dem Engpass könnte einer von uns sie aufhalten.

Suunnitelma nopeuttaisi päivässä noin 5000 rekan tulliselvitystä ja poistaisi näin yhden pullonkaulan pohjois-etelä-suunnan liikenteestä Euroopassa.

Dieses Vorhaben dürfe zu einer zügigeren Zollabfertigung der schätzungsweise 5000 Lkw täglich führen und auf diese Weise eine momentane Engstelle im Nord-Süd-Verkehr in Europa beseitigen.