Übersetzung von „raataa“ aus dem Finnisch ins Deutsch

En tiedä mitään parempaa, kuin raataa toisten eteen ilman palkkaa.

Nichts ist besser, als für andere zu arbeiten, ohne dafür bezahlt zu werden.

Olisi typerää raataa aineellisen voiton saamiseksi, mutta laiminlyödä teokraattiset toimet!

Wie unklug, sich für materiellen Gewinn abzuarbeiten und dabei theokratische Tätigkeiten zu vernachlässigen!

Perheestä tulee huolehtia, raataa kuin palvelija - ja sitten pitää olla hiljaa.

Das hat man gern. Für die Kinder Geld ranschaffen, schuften wie eine Sklavin und dann ein Schweigegelübde ablegen.