Übersetzung von „raidallinen“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Kotilon nimi on sikäli erikoinen, että sen kauniskuvioinen kuori on täplikäs eikä raidallinen.

Der Name ist ungewöhnlich, wenn man bedenkt, daß das kunstvoll gemusterte Gehäuse nicht gestreift, sondern gefleckt ist.