Übersetzung von „ruumiillinen“ aus dem Finnisch ins Deutsch

Kaikenlainen ruumiillinen väkivalta voi aiheuttaa vammoja – jopa kuoleman.

Es muß betont werden, daß jegliche körperliche Gewaltanwendung zu Verletzungen und sogar zum Tod führen kann.

Hänen ruumiillinen ja henkinen vointinsa on erinomainen huolimatta vankilan epäinhimillisistä olosuhteista.

Auch wenn sein Gesundheitszustand, sowohl physisch als auch psychisch, ausgezeichnet ist, so ändert dies doch nichts daran, dass er inhumanen Haftbedingungen ausgesetzt ist.